Politique de confidentialité

Ceci est une traduction fournie à titre d’information. Seule la version allemande de cette page fait foi juridiquement.

En bref : ce site ne dépose aucun cookie, ne suit pas les visiteurs et ne charge aucun contenu depuis des serveurs tiers. Votre choix entre thème clair et thème sombre est enregistré uniquement dans votre navigateur.

Responsable du traitement

Hébergement et fichiers journaux du serveur

Le site est hébergé sur un serveur exploité par Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, dans un centre de données situé en Allemagne. Un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 du RGPD a été conclu avec Hetzner.

À chaque requête, le serveur web enregistre automatiquement : adresse IP, date et heure, adresse demandée, page de provenance (referrer), navigateur et système d’exploitation, code d’état HTTP et volume de données transférées. Nous avons besoin de ces données pour diffuser le site, détecter les erreurs et repousser les attaques. La base juridique est notre intérêt légitime à une exploitation sécurisée (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement au bout de 14 jours.

Contact par téléphone, e-mail ou formulaire

Si vous nous contactez, nous traitons vos données pour répondre à votre demande et, le cas échéant, pour établir un devis (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Le formulaire de contact est hébergé sur aepfelbirnen.de, où s’applique la politique de confidentialité d’aepfelbirnen.de. Nous supprimons les demandes une fois traitées, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20). Vous pouvez vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement fondé sur notre intérêt légitime (art. 21). Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple la déléguée à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Aucune prise de décision automatisée ni aucun profilage n’a lieu.

Dernière mise à jour : octobre 2026