Pravila privatnosti
Ovo je prijevod radi Vaše informacije. Pravno je obvezujuća njemačka verzija ove stranice.
Ukratko: ova web-stranica ne postavlja kolačiće, ne prati posjetitelje i ne učitava sadržaj s poslužitelja trećih strana. Vaš odabir između svijetle i tamne teme pohranjuje se samo u Vašem pregledniku.
Voditelj obrade
Smještaj na poslužitelju i datoteke zapisa poslužitelja
Web-stranica se nalazi na poslužitelju tvrtke Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, u podatkovnom centru u Njemačkoj. S tvrtkom Hetzner sklopljen je ugovor o obradi podataka u skladu s čl. 28. OUZP-a (Opća uredba o zaštiti podataka).
Pri svakom zahtjevu web-poslužitelj automatski pohranjuje: IP adresu, datum i vrijeme, zatraženu adresu, adresu stranice s koje dolazite (referrer), preglednik i operacijski sustav, HTTP statusni kod i količinu prenesenih podataka. Te podatke trebamo kako bismo isporučili web-stranicu, pronašli pogreške i odbili napade. Pravna osnova je naš legitimni interes za siguran rad (čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a). Datoteke zapisa automatski se brišu nakon 14 dana.
Kontakt telefonom, e-poštom ili putem obrasca
Ako nam se obratite, Vaše podatke obrađujemo kako bismo odgovorili na Vaš upit i, prema potrebi, pripremili ponudu (čl. 6. st. 1. t. (b) OUZP-a). Kontaktni obrazac nalazi se na stranici aepfelbirnen.de, gdje vrijede pravila privatnosti stranice aepfelbirnen.de. Upite brišemo nakon što su riješeni, osim ako tomu ne priječe zakonske obveze čuvanja.
Vaša prava
Imate pravo na pristup (čl. 15. OUZP-a), ispravak (čl. 16.), brisanje (čl. 17.), ograničenje obrade (čl. 18.) i prenosivost podataka (čl. 20.). Obradi koja se temelji na našem legitimnom interesu možete prigovoriti na temelju razloga koji se odnose na Vašu posebnu situaciju (čl. 21.). Također možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, na primjer povjerenici za zaštitu podataka i slobodu informacija savezne zemlje Sjeverna Rajna-Vestfalija (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Ne provodi se automatizirano donošenje odluka ni izrada profila.
Stanje: listopad 2026.