Izjava o varstvu osebnih podatkov

To je prevod za vašo informacijo. Pravno zavezujoča je nemška različica te strani.

Na kratko: to spletno mesto ne nastavlja piškotkov, ne sledi obiskovalcem in ne nalaga vsebin s strežnikov tretjih oseb. Vaša izbira med svetlo in temno temo se shrani samo v vašem brskalniku.

Upravljavec

Ime podjetja, naslov in kontaktni podatki upravljavca spletnega mesta

Gostovanje in dnevniške datoteke strežnika

Spletno mesto gostuje na strežniku podjetja Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, v podatkovnem centru v Nemčiji. S podjetjem Hetzner je sklenjena pogodba o obdelavi podatkov v skladu s členom 28 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Pri vsakem zahtevku spletni strežnik samodejno shrani: naslov IP, datum in čas, zahtevani naslov, napotitelja (referrer), brskalnik in operacijski sistem, statusno kodo HTTP in količino prenesenih podatkov. Te podatke potrebujemo za zagotavljanje spletnega mesta, iskanje napak in odbijanje napadov. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za varno delovanje (točka (f) člena 6(1) GDPR). Dnevniške datoteke se samodejno izbrišejo po 14 dneh.

Stik po telefonu, e-pošti ali obrazcu

Če stopite v stik z nami, vaše podatke obdelamo, da odgovorimo na vaše povpraševanje in po potrebi pripravimo ponudbo (točka (b) člena 6(1) GDPR). Kontaktni obrazec gostuje na aepfelbirnen.de, kjer velja izjava o varstvu osebnih podatkov spletnega mesta aepfelbirnen.de. Povpraševanja izbrišemo, ko so obravnavana, razen če temu nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe.

Vaše pravice

Imate pravico do dostopa (člen 15 GDPR), popravka (člen 16), izbrisa (člen 17), omejitve obdelave (člen 18) in prenosljivosti podatkov (člen 20). Obdelavi na podlagi našega zakonitega interesa lahko ugovarjate iz razlogov, ki se nanašajo na vaš poseben položaj (člen 21). Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu, na primer pri deželni pooblaščenki za varstvo podatkov in svobodo informacij dežele Severno Porenje-Vestfalija (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Avtomatizirano sprejemanje odločitev ali oblikovanje profilov se ne izvaja.

Stanje: oktober 2026