Política de privacidade

Esta é uma tradução para sua informação. A versão alemã desta página é a juridicamente vinculativa.

Em resumo: este sítio não utiliza cookies, não rastreia visitantes e não carrega conteúdos de servidores de terceiros. A sua escolha entre tema claro e escuro é guardada apenas no seu navegador.

Responsável pelo tratamento

Alojamento e ficheiros de registo do servidor

O sítio está alojado num servidor operado pela Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, num centro de dados na Alemanha. Existe com a Hetzner um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.

Em cada pedido, o servidor web guarda automaticamente: endereço IP, data e hora, endereço solicitado, página de referência, navegador e sistema operativo, código de estado HTTP e volume de dados transferido. Precisamos destes dados para disponibilizar o sítio, detetar erros e repelir ataques. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo numa operação segura (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os ficheiros de registo são eliminados automaticamente após 14 dias.

Contacto por telefone, email ou formulário

Se nos contactar, tratamos os seus dados para responder ao seu pedido e, se aplicável, para preparar uma proposta (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). O formulário de contacto está alojado em aepfelbirnen.de, onde se aplica a política de privacidade de aepfelbirnen.de. Eliminamos os pedidos depois de tratados, salvo se obrigações legais de conservação o impedirem.

Os seus direitos

Tem direito de acesso (art. 15.º do RGPD), retificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação do tratamento (art. 18.º) e portabilidade dos dados (art. 20.º). Pode opor-se, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo (art. 21.º). Pode também apresentar reclamação a uma autoridade de controlo, por exemplo a Comissária Estadual para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação da Renânia do Norte-Vestefália (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Não há decisões automatizadas nem definição de perfis.

Última atualização: outubro de 2026